Egloos | Log-in
# by 알비레오 | 2009/06/24 01:01 | 덧글(8)
◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶
"우리가 같은 별에 살고 있음에 감사하며…"
by 알비레오
"황제의 코담뱃값"과 "세개의 관"이 괜찮습니다.
딕슨카는 밀실미스터리의 대가라서 ㅎㅎㅎ 근데 예전에 읽었던것들도 다 까먹엇고 -ㅅ-
동서미스테리전집으로 읽었는데 그건 워낙 오탈자라던가 발번역이거나 해서 ㅠㅠ
제대로 번역된걸로 나오면 살텐데 나오질 않네요 ㅠ
원서랑 비교해보진 않아서 잘은 모르겠습니다만, 이번 번역은 괜찮아 보입니다. 엉뚱한 곳에서 살짝 민망한 오타가 보이긴 합니다만...